TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cavité résonante [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resonant cavity
1, fiche 1, Anglais, resonant%20cavity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- resonant optical cavity 2, fiche 1, Anglais, resonant%20optical%20cavity
correct
- optical resonant cavity 3, fiche 1, Anglais, optical%20resonant%20cavity
correct
- optical resonator 4, fiche 1, Anglais, optical%20resonator
correct
- cavity resonator 5, fiche 1, Anglais, cavity%20resonator
correct
- resonator 6, fiche 1, Anglais, resonator
correct
- cavity 7, fiche 1, Anglais, cavity
correct
- resonant structure 8, fiche 1, Anglais, resonant%20structure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chamber or enclosure whose design and physical characteristics permit only energy of a specific frequency to be propagated. 9, fiche 1, Anglais, - resonant%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An effective laser also needs to have an optical resonant cavity in which the photon emission is amplified. This resonant cavity is a Fabry-Perot etalon... The etalon, consists of two parallel, semi-reflecting mirrors. The etalon is a Fabry-Perot interferometer whose mirrors are separated by a fixed distance. Electromagnetic radiation passes through the first half-silvered mirror (left-hand side). The radiation can then either be transmitted through or reflected by the second mirror. If the radiation is reflected, more electron-hole pairs are stimulated to emit radiation. Constructive interference occurs between the reflected wave and the more recently emitted wave, and the radiation is amplified. 10, fiche 1, Anglais, - resonant%20cavity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cavité résonnante
1, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonnante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cavité résonante laser 2, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante%20laser
correct, nom féminin
- cavité résonante optique 3, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante%20optique
correct, nom féminin
- résonateur optique 4, fiche 1, Français, r%C3%A9sonateur%20optique
correct, nom masculin
- cavité laser 5, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20laser
correct, nom féminin
- résonateur 6, fiche 1, Français, r%C3%A9sonateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La possibilité du phénomène laser et d'émission éventuelle d'un rayon laser sont liées aux conditions suivantes : Existence d'un milieu (dans le cas du gyromètre laser, c'est un gaz) possédant au moins trois niveaux d'énergie [...]. Existence d'un procédé, dit de pompage, impliquant un apport d'énergie faisant passer un grand nombre d'électrons du niveau E0) au niveau E [indice 2. Dans le cas des gyromètres laser, le pompage est obtenu par voie électrique [...]. Existence d'un phénomène de résonance correspondant à des ondes lumineuses [...] Dans le cas des gyromètres laser, une cavité résonnante est formée par un ensemble de miroirs de haute qualité. 7, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonnante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La mise au point de cavités résonantes laser, en circuit optique fermé, a permis, dans les années quatre-vingt, la réalisation de gyrolasers pouvant, dans une certaine mesure, concurrencer les gyromètres mécaniques. 2, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonnante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résonant, variante résonnant. 8, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonnante
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cavité résonante
- cavité résonnante laser
- cavité résonnante optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resonant cavity
1, fiche 2, Anglais, resonant%20cavity
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cavity resonator 2, fiche 2, Anglais, cavity%20resonator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an electronic device consisting of a space usu. enclosed by metallic walls within which resonant electromagnetic fields may be excited and extracted for use in microwave systems. 2, fiche 2, Anglais, - resonant%20cavity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cavity, resonant cavity: Term standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 2, Anglais, - resonant%20cavity
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cavity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cavité résonante
1, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cavité résonnante 2, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonnante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cavité résonante : Terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 2, Français, - cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accelerating cavity 1, fiche 3, Anglais, accelerating%20cavity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The originality of the Rhodotron(R) lies in the fact that this radial electric field is generated through a single accelerating cavity which is crossed over several times by the electrons ... 1, fiche 3, Anglais, - accelerating%20cavity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cavité accélératrice
1, fiche 3, Français, cavit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cavité résonante 2, fiche 3, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
nom féminin
- cavité HF résonante 2, fiche 3, Français, cavit%C3%A9%20HF%20r%C3%A9sonante
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace cylindrique délimité par deux diaphragmes, au sein de la section accélératrice d'un accélérateur d'électrons, dans lequel le faisceau d'électrons est accéléré sous l'action d'un champ électrique. 2, fiche 3, Français, - cavit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le champ électrique régnant au sein de la cavité est créé par l'onde hyperfréquence fournie par le modulateur. 2, fiche 3, Français, - cavit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cavidad de aceleración
1, fiche 3, Espagnol, cavidad%20de%20aceleraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cavidad aceleradora 1, fiche 3, Espagnol, cavidad%20aceleradora
nom féminin
- cavidad del acelerador 1, fiche 3, Espagnol, cavidad%20del%20acelerador
nom féminin, Mexique
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Electronic Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- resonant cavity
1, fiche 4, Anglais, resonant%20cavity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A simply-shaped enclosure with resonant properties so constructed that radiation and conduction losses are negligible. 1, fiche 4, Anglais, - resonant%20cavity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Dispositifs électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cavité résonante
1, fiche 4, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enceinte de forme simple capable d'entrer en résonance et réalisée de sorte que les pertes par rayonnement et par conduction soient négligeables. 1, fiche 4, Français, - cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Dispositivos electrónicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cavidad resonante
1, fiche 4, Espagnol, cavidad%20resonante
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-01-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tuned cavity 1, fiche 5, Anglais, tuned%20cavity
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
radar, radio. 2, fiche 5, Anglais, - tuned%20cavity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cavité résonante
1, fiche 5, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :